Yes everyone from 5 years and older who enters the arcade has to pay an entrance fee, if the parents stay in the front of the catering area they do not have to pay an entrance fee and if desired they can go and watch the children from time to time or take a picture.
If you as a parent or companion want to play along, or want to be present in the arcade you have to pay an entrance fee.